กวีนิพนธ์และความเจ็บปวดจากการสูญเสียและการจากไป; เสียงจากซีเรีย

กวีนิพนธ์และความเจ็บปวดจากการสูญเสียและการจากไป; เสียงจากซีเรีย

บทกวี “คร่ำครวญเพื่อซีเรีย” ของ Amineh Abou Kerech ได้รับรางวัล Betjeman Poetry Prize ของสหราชอาณาจักรในปี 2017 และในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ เธอได้อ่านบทกวีนี้ในงานของ UN โดยเน้นไปที่ความบอบช้ำที่เด็กต้องเผชิญในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งตอนนี้เธออาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรกับครอบครัวของเธอและได้พูดคุยกับ UN News ในวันครบรอบ 10 ปีของการเริ่มต้นสงครามในซีเรีย ว่าเธอกลายมาเป็นกวีได้อย่างไร

“ฉันอาศัยอยู่ที่เมือง Darayya ในซีเรีย แต่ออกจากประเทศเมื่อปลายปี 2012 

เมื่อฉันอายุได้เจ็ดขวบ ครอบครัวของฉันย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเป็นเวลาสองปี ซึ่งเป็นเรื่องที่เครียดมาก เพราะเราไม่เคยรู้ว่าอะไรจะรอเราอยู่ในแต่ละวันเราย้ายไปอียิปต์ และฉันไปโรงเรียนที่มีนักเรียน 90 คนในชั้นเรียนของฉัน มันไม่ใช่ประสบการณ์ที่ดีนัก และสิ่งนี้กระทบกระเทือนใจฉันมาก ดังนั้นฉันจึงนึกถึงเพื่อนและโรงเรียนเก่าในซีเรียที่มีนักเรียนเพียง 20-30 คนต่อชั้นเรียนสงคราม 10 ปี

ในซีเรียได้ทำลายการศึกษาของเยาวชนชาวซีเรียจำนวนมากยูนิเซฟ/ม. อับดุลอาซิซ สงคราม 10 ปีในซีเรียได้ทำลายการศึกษาของเยาวชนชาวซีเรียจำนวนมากเขียนเพื่อตอบโต้ความเศร้าฉันเริ่มรู้สึกโหยหาและเจ็บปวดเพราะอยู่ไกลจากบ้านนอก ฉันจึงเริ่มเขียนเกี่ยวกับชีวิตในอดีตของฉันและชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอย่างไรในตอนนี้ แม้ว่าฉันจะไม่ได้เล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังในตอนนั้นก็ตาม

ในปี 2559 ฉันมาถึงสหราชอาณาจักรและรู้สึกว่าไกลบ้านขึ้นเรื่อยๆ 

ฉันไปโรงเรียนและต้องทนทุกข์เพราะภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่คุณจะได้สัมผัสในประเทศอาหรับฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในการเรียนภาษาอังกฤษ ที่โรงเรียน ผู้ลี้ภัยอย่างฉันพบปะกันเพื่อพูดคุยถึงความรู้สึกของเรา เพื่อแบ่งปันและจัดการกับความเศร้าของเรา

ที่โรงเรียนฉันเริ่มเขียนบทกวี และเราได้รับคำสั่งให้เขียน “อะไรก็ตามที่คุณจำได้ ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ให้เขียนลงบนกระดาษ”ฉันต้องการให้ความรักและสันติภาพมีชัยในประเทศของฉัน และปราศจากสงคราม  อามีเนห์ อาบู เคเรช กวี

ฉันเรียนรู้วิธีแปลงร้อยแก้วเป็นบทร้อยกรองและวิธีอ่าน ฉันยังมีปัญหาในการอ่านและคำศัพท์ พ่อจึงช่วยฉันเกือบหนึ่งปีต่อมา ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน Betjeman Poetry Prize

ฉันเขียนเกี่ยวกับความทรงจำทั้งหมดของฉัน: ฉันตื่นนอนตอนเช้าไปหาคุณยายของฉันดื่มกาแฟข้างต้นมะลิฟังเพลงของ Fairuz นักร้องชาวเลบานอนได้อย่างไร ฉันเขียนเกี่ยวกับวิธีที่ฉันกับพี่น้องเดินไปโรงเรียนกับเพื่อนบ้าน และวิธีที่เราเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งสูบบุหรี่แล้วซ่อนบุหรี่ไม่ให้พี่ชายของเขาเห็น

ฉันไม่ต้องการให้ซีเรียเป็นที่รู้จักเพียงเพราะสงคราม ผมต้องการสื่อสารถึงสี กลิ่น และผิวพรรณของประเทศและขนบธรรมเนียมของเรา ทั้งหมดนี้ติดอยู่ในความทรงจำของฉัน และฉันตระหนักว่าชีวิตของฉันกลับหัวกลับหางตั้งแต่ฉันออกจากซีเรีย

credit : sandersonemployment.com
lesasearch.com
actsofvillainy.com
soccerjerseysshops.com
nykodesign.com
nymphouniversity.com
saltysrealm.com
baldmanwalking.com
forumharrypotter.com
contrebasseries.com